Title Info

• 제작사 : 워너브라더스 • 장ㆍ르 : 드라마 • 화ㆍ면 : 4:3 풀스크린, NTSC • 오디오 : 돌비디지털 2.0 • 더ㆍ빙 : 영어 • 자ㆍ막 : 영어, 한국어, 중국어 • 상영시간 : 565분 • 등ㆍ급 : 전체 관람가 • 지역코드 : 3

Synopsis

[Disc 1] PILOT 새벽에 급한 연락을 받고 백악관의 웨스트 윙으로 달려가는 다섯 인물. 확고한 권위를 가진 대통령 비서실장 리오 맥게리, 지칠 줄 모르는 똑똑한 대변인 CJ 크렉, 좌충우돌형 비서실 차장 조쉬 라이먼, 열성적인 공보담당 부장 토비 지글러, 바람둥이 공보담당 차장 샘 시본. 대통령의 당선을 위해 고군분투했던 이들은 두 가지 문제를 상의하기 위해 모이는데... POST HOC, ERGO PROPTER HOC 동료들의 염려와 만료에도 불구하고, 샘 시본은 고급 콜걸과 위험한 관계를 유지하려고 한다. 대변인인 CJ는 부통령이 실수로 한 발언의 여파를 무마시키려고 노력한다. 언론 컨설턴트인 맨디는 그녀의 유일한 고객인 로이드 상원의원이 그녀의 조언을 무시하고, 443법안을 제안하지 않기로 하자, 그가 백악관과 손을 잡게 되었다는 사실에 격분한다. A PROPORTIONAL RESPONSE 1999년 10월 6일, 대변인 CJ는 샘과 직업여성 로리와의 관계를 알게 되고, 그가 조쉬와 토비한테 자문을 구했지만 자신은 모르고 있었다는 사실에 격분한다. 그녀는 이 문제가 대통령에게 미칠 부정적인 영향을 샘에게 상기시키지만, 샘은 자신이 어떤 범법행위나 비윤리적인 행위를 하지 않았다고 반박한다. 후에 CJ는 한 기자가 샘과 로리와의 관계를 취재하는 것을 포기하는 대가로, 특종을 제공한다.  FIVE VOTES DOWN 대통령과 백악관 스태프는 총기류 규제 법안을 의회에서 통과시키려 하지만, 같은 당 의원들의 이탈로 위기에 처한다. 이탈한 의원 5명의 표를 지키기 위해 모든 스태프가 정신 없이 뛰고, 마침내 4표를 잡는 데 성공한다. 하지만 마지막 표는 부통령의 도움이 꼭 필요하기 때문에 쉽지가 않다.  THE CRACKPOTS AND THESE WOMEN 조쉬는 국가안전보장회의 사람으로부터 핵전쟁이 발발했을 때의 지시사항과 안전한 피난처로 가는 방법이 적힌 카드를 받게 되는데, 다른 동료들은 이것을 받지 못했다는 사실을 알고 괴로워한다. 리오는 백악관 스태프들에게, 각계각층의 대표들을 만나 그들의 목소리를 듣도록 시킨다.  MR.WILLS OF OHIO 토비와 맨디는 인구조사에 중요한 역할을 하는 법안 처리를 위해, 통상위원회 소속 의원 세 명을 설득해야 한다. 대표 세 명 중 한 명은 오하이오에서 온 제니스 윌리스 전 의원의 남편 조 윌리스다. 처음엔 부인 대신 의원직을 수행하는 윌리스 씨가, 소신 없이 위원회가 시키는 대로 할 거라고 생각했지만, 그는 토비의 얘기를 듣고 그의 말이 옳다고 생각하며, 다른 위원회 멤버들의 반대에도 불구하고 지지의사를 밝힌다.  THE STATE DINNER 인도네시아 대통령의 방문을 환영하는 공식만찬이 열리는 날 밤, 대통령 바틀렛은 각기 다른 여러 가지 문제에 직면하게 된다. 정부에 대항하는 민병대에 의해 FBI 협상가가 공격당해 중상을 입고, 항공모함 선단이 허리케인이 지나가는 길목에 놓이고, 트럭 운송노조는 파업에 들어가려고 한다.  ENEMIES 6개월 만에 각료회의가 열리지만, 대통령과 부통령은 이 자리에서 마찰을 빚게 된다. 기자 대니는 그의 정보통으로부터 소식을 입수하고 CJ에게 묻지만, 대통령은 부통령이 고의적으로 정보를 흘린 것으로 오해한다. 대통령 보좌관들은 새로운 금융법안을 통과시키려고 고군분투하고, 리오의 딸 말로리는 샘에게 경극을 보러 가자고 데이트를 신청하지만, 그녀의 아버지 리오와 대통령의 방해로 계획이 무산된다. [Disc 2]   THE SHORT LIST 대법관이 한 명이 사임함으로써 대통령은 새로운 대법관을 지명할 수 있게 되고, 백악관은 활기를 띤다. 하지만 릴린필드 의원이 백악관 직원 3명 중 1명이 마약중독이라는 깜짝 발언을 하자, 모든 직원들이 대처방법을 두고 고심한다. 한편 샘은 백악관이 결정한 대법관 후보 해리슨에 관한 제보를 받고, 30년 전 그가 쓴 글을 입수한다.  IN EXCELSIS DEO 크리스마스가 다가오고 백악관은 성탄을 맞을 준비로 분주해진다. 토비 지글러는 워싱턴 경찰로부터 연락을 받고 집없는 한 재향군인의 죽음을 접하게 된다. 토비가 자선 기부한 코트를 입고 거리에서 죽음을 맞은 그는, 한국전 참전용사였는데 경찰이 옷에 든 토비의 명함을 보고 연락을 한 것이다. 토비는 알 수 없는 책임감을 느끼게 된다. 한편 한 게이 고등학생이 구타사건으로 사망하자, 백악관 스태프들은 ‘증오 범죄’ 입법의 필요성을 느끼게 되는데, CJ와 다른 직원들 간에 의견 차이가 생긴다.  LORD JOHN MARBURY 미 국가 정찰국은 인도와 파키스탄의 국경지대에서 심상치 않은 움직임이 있음을 감지하고 백악관에 알린다. 인도의 30만 대군과, 항모, 구축함이 파키스탄을 향해 이동하고 있었던 것이다. 미국은 각료회의를 열고 중재를 계획하지만, 핵무기를 보유한 인도와 파키스탄은 서로 한치의 양보도 하지 않는다. 한편 조쉬는 ‘자유 감시단’이라는 단체가 제기한 소송 때문에 소환되는데, 그가 백악관 직원들의 불법적인 마약 복용에 대해 내사를 했다는 혐의 때문이다.  HE SHALL, FROM TIME TO TIME 백악관은 대통령의 연두교서 준비로 분주하다. 연설 연습 내내 안색이 안 좋던 대통령 바틀렛은, 결국 약을 먹다 쓰러지고 만다. 백악관 스태프는 모두 긴장하고 대통령을 걱정한다. 리오는 알코올 중독과 약물 중독에 대한 문제로 여전히 골치가 아프다.  TAKE OUT THE TRASH DAY 백악관에서 중요하지 않은 문제들을 한꺼번에 기자들에게 발표하는 날을 “쓰레기 버리는 날”이라고 한다. 금요일에 발표하며 잡다한 문제들이 토요일 신문에 나도 토요일엔 신문을 읽는 사람들이 적다는 점을 이용한 것이다. 부통령의 보좌관 하나가 골프를 치려고 해군 헬기를 사용한 것이 문제가 되던 중, 백악관 스태프는 기자들에게 정보를 흘린 백악관 직원이 누구인지 알게 된다. 그 과정에서 그 직원이 리오의 신상기록을 누출한 장본인이라는 사실도 알게 되는데...  TAKE THIS SABBATH DAY 두 명의 마약 거래상을 살해한 범죄자에 대한 사형집행 연기를 대법원이 거부한 후, 대통령 바틀렛은 48시간 내에 그를 감형할 것인지 아닌지를 결정해야 한다. 그는 어린 시절 자신이 다니던 성당의 신부에게 조언을 구한다. 한편 토비는 자신이 다니는 유대교회의 랍비가 논란이 되고 있는 사형제도에 대한 설교를 한 후, 그 문제의 심각성에 대해 고민한다. CELESTIAL NAVIGATION 샘과 토비는 대통령이 대법관으로 지명한 맨도자가 음주운전 혐의로 체포됐다는 사실이 알려지는 것을 막기 위해 코네티컷으로 간다. 그는 음주 측정을 거부했으며, 체포에 저항을 했지만, 사실 맨도자는 술을 전혀 입에 대지 못한다. 라틴계라는 이유로 또 하나의 인종차별에 희생당한 것이다. 20 HOURS IN LA 대통령과 백악관 직원들은 LA의 부유한 영화계 거물이 주최하는 모금 파티 때문에 갑작스런 여행을 하게 된다. 그는 대통령이 군대 내에서의 동성애자 권리에 대한 언급을 공개적으로 하지 않으면 파티를 취소하겠다고 협박한다. 워싱턴에 남은 리오는 에탄올 세금공제 법안이 상원표결에서 동률을 기록한 것에 대해, 부통령의 권한을 이용해 통과시켜달라고 부탁한다. [Disc 3] THE WHITE HOUSE PRO-AM 영부인의 아동 노동 착취 문제에 대한 발언에 고무된 리스만 의원은, 이와 관련된 헌법 개정안을 자유무역시장 법안에 덧붙이려 한다. 자유무역시장 법안은 대통령과 측근들이 몇 년 동안 공들여온 것으로써, 영부인은 본의 아니게 대통령에게 타격을 줄 수 있는 처신을 하게 된 것이다. 또 연방준비은행 총재의 갑작스런 죽음으로 대통령은 신임 총재를 임명해야 하는데, 유력한 후보자는 영부인이 대학 때 남자친구로 사귀었던 인물이다.  SIX MEETINGS BEFORE LUNCH 조이가 친구들과 갔던 파티장에 마약수사대가 들이닥쳐, 조이의 친구가 마약상으로 체포된다. 냄새를 맡은 한 기자는 학교까지 찾아와 조이를 괴롭힌다. CJ는 기자들에게 이 이야기를 숨기려 애쓴다. 백악관은 대법관 지명자인 맨도자 판사의 의회 승인을 자축하는데...  LET BARTLET BE BARTLET CJ는 바틀렛 행정부의 약점을 정리한 보고서가 떠돈다는 정보를 입수하고, 그 보고서를 누가 갖고 있는지 알아내려 한다. 샘과 토비는 군대 내 동성애자 문제로 군 관계자들을 만나 논쟁을 벌이지만, 대통령이 직접 나서지 않아 주장을 관철시키지 못한다. 한편, 연방 선거위원회 위원 2명이 갑자기 사임하자, 바틀렛은 자신의 선거자금 개혁법을 지지할 사람을 그 자리에 앉히고 싶어하지만, 불명확한 태도를 취하며 조쉬에게 그 일을 맡긴다.  MANDATORY MINIMUMS 대통령이 재선을 염두에 두지 않고 소신 있게 국정을 운영해 나가기로 결심한 뒤, 백악관의 모든 스태프는 자신감 있게 일을 추진해 나간다. 바틀렛 대통령은 공화당의 반발을 무릅쓰고 연방 선거위원회 위원 2명을 지명한다. 또 바틀렛 행정부는 마약 문제에 대한 대처에 있어서, 검거와 단속을 중시하던 기존의 방침을 바꿔, 중독자 치료에 더 많은 예산을 배정하려고 한다.  LIES, DAMN LIES AND STATISTICS 바틀렛과 백악관 스태프는 대통령에 대한 지지도 조사결과를 기다리고 있다. 한편 선거자금 개혁법을 하원을 거치지 않고 선거위원회를 통해 처리하기 위해, 선거위원 1명을 대사로 임명해 자리를 비우려고 한다. 6명의 선거위원 중 4명이 찬성하면 통과가 가능한데, 위원 둘은 대통령의 사람들이고, 다른 한 명의 위원도 속으로는 대통령의 생각에 동의하기 때문이다.  WHAT KIND OF DAY HAS IT BEEN? 바틀렛이 대학생들과의 공청회를 준비하는 동안, 비행금지구역을 정찰하던 미 공군 전투기 한 대가 이라크 군에 의해 격추당한다. 다행히 조종사는 비상탈출 했지만 적지에 떨어진 상태. 조종사를 구하라는 특명이 떨어진다. 이라크 군이 조종사를 쫓는 상황에서, CJ는 언론에 거짓 정보를 흘려 비밀 구조작전의 누설을 막는다. 한편 토비의 동생이 우주왕복선 컬럼비아호에 연구원으로 탑승했는데, 경미한 사고로 왕복선이 귀환하지 못하는 상황에 처한다. [Disc 4] - THE PRIMARIES - THE WEST WING INAUGURATION - CAPITOL BEAT - ADDITIONAL SCENES - GAG ORDER - THE WEST WING SUITE - OFF THE RECORD - GUARD FOOTAGE-EASTER EGG - SHEET MUSIC

Special Contents

- Scene Selections - The Primaries (한글자막) - The West Wing Inauguration (한글자막) - Capitol Beat (한글자막) - Gag Order (한글자막) - The West Wing Suite (한글자막) - Off the Record (한글자막) - Deleted Scenes (한글자막) - Sheet Music (한글자막)