• 제작사 : 아인스M&M • 장ㆍ르 : 드라마 • 화ㆍ면 : 1.85:1 아나모픽 와이드스크린 • 오디오 : 돌비 디지털 2.0 • 더ㆍ빙 : 일본어 • 자ㆍ막 : 한국어 • 상영시간 : 249분 • 등ㆍ급 : 15세이상가 • 디스크수 : 3 Disc • 지역코드 : 3

아베 야로의 첫 장편 데뷔작인 만화 <심야식당>은 2006년 10월 쇼가쿠칸[小學館(소학관)]에서 발행하는 ‘빅 코믹 오리지널’ 증간 호에서 3개의 에피소드로 구성된 단편으로 첫 선을 보인 후 2007년 8월부터 ‘빅 코믹 오리지널’에서 연재됐다. 제목부터 왠지 소박한 이 만화는 제목 만큼이나 평범한 식당을 배경으로 그곳을 찾는 손님들의 소소한 일상을 담는다. 일본 소시민의 이야기를 담은 에피소드는 많은 독자들에게 감동과 공감을 불러일으켰고, 그 인기를 몰아 2009년 만화 대상에 노미네이션 된 것은 물론 ‘2009년 이 만화가 대단해!’ 5위로 선정되는 등 무명인 아베 야로를 일약 스타 작가 반열에 올려놓았다. 국내에는 2008년 10월부터 대원씨아이(주)에서 정식 라이센스 판이 출시된 바 있다. 재료만 있으면 주문하는 대로 만들어드립니다! “하루가 끝나고 사람들이 귀가 길을 서두를 때 나의 하루는 시작된다. 돈지루 정식, 맥주, 사케, 소주. 주류는 한 명당 3명까지. 메뉴는 이것뿐. 나머지는 마음대로 주문해서 가능하면 만들어주는 게 나의 영업방침이지. 영업 시간은 밤 12시부터 아침 7시 정도까지. 사람들은 심야식당이라고 부르지. 손님이 오냐고? 그게 꽤 온단 말야.” 그 어느 곳 보다 사람 사는 냄새로 가득한 심야식당으로 당신을 초대합니다. 제2차 세계대전 후 세워진 목조건물이 빼곡히 늘어선 술집 거리 ‘신주쿠 골든 가’에 위치한 허름한 식당을 찾는 사람들의 소소한 이야기를 다룬 드라마 <심야식당>은 원작 만화의 인기에 힘입어 제작 당시부터 팬들을 설레게 했다. 평범한 직장인부터 지역 야쿠자, 근처에서 일하는 베테랑 게이, 인기 스트리퍼 등에 이르기까지 다양한 사람들이 식당을 찾아 자신의 추억을 음식을 먹으며 자신의 마음속에 깊이 담아 두었던 이야기를 살며시 꺼내놓는다. 과묵한 마스터가 만들어 주는 소박하지만 맛깔스러운 음식은 화려한 도심 속을 살아가는 지친 이들의 마음을 달래준다. [에피소드] 제 1화> 빨간 비엔나 소시지와 계란말이 어느 밤, 심야식당에 조폭 류가 찾아온다. 까다로운 주문으로 가게에 트집을 잡는 류의 부하와 마스터 사이에 일촉즉발의 분위기가 흐르던 중, 류는 의외의 음식을 주문한다. 제 2화> 고양이 맘마 새벽 녘, 고양이 밥을 먹으러 오는 미유키는 무명의 엔카 가수다. 일이 없어서 밤새 노래방에서 다른 사람의 노래를 부르는 그녀에게 마스터는 도움을 주게 된다. 제 3화> 오차즈케 가게에서 오차즈케 시스터즈라 불리는 미키, 루미, 카나는 연애와 결혼을 고민하는 30대 노처녀. 어느 날, 루미가 고향에서 선을 본 적을 계기로 세 사람의 우정에 금이 가기 시작한다. 제 4화> 포테이토 샐러드 전설적인 카리스마 AV배우 일렉트 오오키는 매번 감자 샐러드를 두 그릇이나 더 시켜 먹는다. 그러던 어느 날, 그에게 한 젊은이가 제자로 받아 달라며 애걸하고 곧 그 제자가 데뷔를 하게 된다. 제 5화> 버터 라이스 우연히 심야식당을 찾게 된 요리평론가 토야마, 유랑악사 고로를 통해 알게 된 버터라이스에 아련해진 추억을 되새긴다. 먼 옛날 서로 알고 지냈던 사이인 두 사람의 되찾은 우정과 추억에 관한 이야기 제 6화> 카츠돈 권투선수인 캇짱은 시합에서 이기면 늘 카츠돈을 먹으러 가게를 찾는다. 그것을 알게 된 아케미와 마유 모녀는 점차 캇짱을 응원하게 된다. 제 7화> 계란 샌드위치 신문 장학생인 나카지마는 연예인 지망생인 리사와 새벽녘에 가게에서 계란 샌드위치를 먹으며, 서로에게 끌리게 된다. 하지만, 리사가 그라비아 아이돌로 인기를 끌기 시작하는데……. 제 8화> 소스 야키소바 전직 아이돌이자 여배우인 카자미 린코는 가게에 올 때마다 계란 프라이를 얹은 소스 야키소바를 주문한다. 그러던 어느 날, 한 사람의 노숙자가 마스터가 잃어 버린 지갑을 돌려주려고 찾아온다. 제 9화> 벌린 전갱이 구이 스트리퍼인 마를린은 가게에서 노부인 야치요를 만나 친해지게 된다. 그러다 뜻밖의 사건을 계기로 야치요의 과거가 밝혀지는데……. 제 10화> 라면 어느 날, 류의 부하인 겐이 적대시하던 조직폭력배를 습격하는 사건이 발생한다. 비슷한 시기에 가게에는 아버지를 찾아 한 소년이 찾아온다.

-(한글자막지원) - 제작과정 - 코바야시 카오루X마츠오카 죠지 스페셜 대담 - 심야식당 영업 직전 스페셜 - "인생 흐르는 대로", "길 잃은 고양이" 뮤직 비디오 - "방해꾼 BOY를 날려 버려!" 영상 - 예고편 모음 + 이스터 에그: 라면 만들기 비법 수록!   * 2008년 일본에서 놓쳐서는 안 될 만화 6선에 선정된 작품! * 일본 아마존 평점 만점 등 마니아 층의 전폭적 지지를 받았던 아베 야로의 히트 동명 만화 원작 <심야식당>의 TV 드라마! * 일본 TBS 인기 방영작! * 오래된 단골 식당의 소박하지만 맛깔스러운 음식을 소재로 다양한 인간 군상들의 에피소드를 담담하고 소소하게 그린 감동의 TV 시리즈! * <오다기리 조의 도쿄타워> 감독 마츠오카 조지 연출 외 <비밀>의 코바야시 카오루 주연, <텐텐><메종 드 히미코>의 오다기리 조 및 TV와 영화를 주무대로 인상적인 연기를 펼쳤던 마츠시게 유타카, 스도 리사 등 연기파 배우 게스트 출연! * <카모메 식당><안경><남극의 쉐프>의 푸드 스타일리스트이자 ‘요리’ 레시피/에세이 <시네마 식당><라이프> 등의 베스트셀러 작가 이이지마 나오미가 직접 참여한 요리