ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â
ÆÄÈû
Fahim
Á¦Á¶È¸»ç : ¾Ë½ºÄÄÆÛ´Ï
¼ÒºñÀÚ°¡ : 22,000¿ø
ÆǸŰ¡°Ý : 19,000¿ø
¼ö·® EA
 
¿ø»êÁö : ´ëÇѹα¹
¹è¼ÛÁ¶°Ç : (Á¶°Ç)
Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ : 2021/06/24
       

"²ÞÀ» À§ÇØ ¶°³­ 9300km Æĸ®,±âÀûÀÇ º¸µå°¡ µÇ´Ù!"

Title Info
¡ß Á¦  ¸ñ : ÆÄÈû           
¡ß ¿ø  Á¦ :
Fahim
¡ß Á¦  ÀÛ : ¾Ë½ºÄÄÆÛ´Ï
¡ß Àå  ¸£ : µå¶ó¸¶ 
¡ß °¨  µ¶ : ÇÇ¿¡¸£ÇÁ¶û¼Ò¿ÍÁî ¸¶Æ¾ ¶ó¹ß
¡ß ÁÖ  ¿¬ : ¾Æ»çµå ¾Æ¸Þµå, Á¦¶ó¸£ µåºü¸£µðÀ¯
¡ß µî  ±Þ :
Àüü°ü¶÷°¡
¡ß ½Ã  °£ : 110ºÐ (º»Æí 108ºÐ)
¡ß È­  ¸é : 2.40:1 Anamorphic Wide Screen
¡ß À½  Çâ : French Dolby Digital 5.1
¡ß ÀÚ  ¸· : Korean
¡ß ÄÚ  µå : 3
¡ß Ãâ  ½Ã : 2021.06.24


Synopsis


¡á Issue Point

¢º Hot Issue 01

ü½º ½Åµ¿ÀÇ ±âÀû °°Àº ½ÇÈ­

¿µÈ­ <ÆÄÈû>Àº »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·À» ´Ù½Ã ¸¸³ª±â À§ÇØ Ã¼½º èÇǾðÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴ õÀç ¼Ò³â 'ÆÄÈû'ÀÌ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ºÒ°¡´É¿¡ µµÀüÇÏ´Â À̾߱⸦ ±×¸° °¨µ¿ ½ÇÈ­·Î, ¿µÈ­º¸´Ù ´õ ¿µÈ­ °°Àº »îÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ 'ÆÄÈû¸ðÇÔ¸¶µå'°¡ ÇÁ¶û½º·Î ¸Á¸íÇÏ¿© ¿ùµå ü½º èÇǾðÀÌ µÇ±â±îÁöÀÇ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ½ºÅ丮¸¦ ¿µÈ­¿¡ ´ã¾Ò´Ù.
¸ð±¹ÀÎ ¹æ±Û¶óµ¥½ÃÀÇ À§ÇèÇÑ Á¤Ä¡Àû »óȲÀ» ÇÇÇØ ¾Æ¹öÁö¿Í ±ÞÈ÷ ÇÁ¶û½º Æĸ®·Î ¶°³ª¿Â ¼Ò³â ÆÄÈûÀÇ À̾߱â´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¸¦ ³Ñ¾î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å« ¿ï¸²À» ¼±»çÇß´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚ·Î »ì¾Æ³²±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´ø ÆÄÈûÀº ±æ°Å¸® »ýÈ°À» ÇÏ´Ù, ÇÁ¶û½º Àû½ÊÀÚÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Àӽà °Åó¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù ü½º ¼±»ý´Ô ½Ç¹ðÀ» ¸¸³ª Á¦´ë·Î µÈ ü½º ¼ö¾÷À» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ°í, ¿ùµå ü½º èÇǾðÀÌ µÇ¸é ¾ö¸¶¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»¿¡ ÇÁ¶û½º ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÇÁ¶û½º èÇǾð½Ê¿¡ µµÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½ÇÈ­¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© ü½º ½Åµ¿ 'ÆÄÈû¸ðÇÔ¸¶µå'¿Í ±«Â¥ ü½º ¼±»ýÀÇ ±¹°æ°ú ¼¼´ë¸¦ ¶Ù¾î³ÑÀº µû½ºÇÑ ¿ìÁ¤°ú, ¿ùµå ü½º èÇǾð ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£±â±îÁöÀÇ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ À̾߱⸦ ½Ç°¨³ª°Ô Ç®¾î³½´Ù.

Hot Issue 02

º¸µå À§ÀÇ ÀÛÀº ÀüÀï, ü½ºÀÇ ¸Å·Â

³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î ¹Ì´Ï ½Ã¸®Áî [Äý½º°·ºø]ÀÌ ÈïÇàÇϸ鼭, ±¹³»¿¡¼­ ü½º ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Äڷγª19·Î ½Ç³»¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãë¹ÌÀÇ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ü½º ¿ëÇ°ÀÇ ÆǸŰ¡ ´À´Â µî »õ·Î¿î Ãë¹Ì ¿µ¿ªÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇß´Ù. ÇÁ¶û½º ü½º ½Åµ¿ÀÇ Ã¨ÇǾð½Ê µµÀü±â¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¿µÈ­ <ÆÄÈû>Àº µÎ³ú·Î ÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷ °æ±âÀΠü½ºÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼ÒµéÀ» ´ã¾Æ³¿À¸·Î½á º¸´Â ³»³» ÁöÀû Äè°¨À» ¼±»çÇÑ´Ù. ¹°·Ð, º¸µå °ÔÀÓ Æ¯À¯ÀÇ ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨°ú ¸ôÀÔ°¨ ´ö¿¡ ü½º ·êÀ» Á¤È®È÷ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ü°´µé¿¡°Ôµµ Èï¹Ì·Ó°Ô ´Ù°¡°£´Ù. ´Ù¾çÇÑ Ã¼½º ±â¼úÀÌ µîÀåÇϴ ü½º °æ±â Àå¸é°ú ¿ª´ë ü½º èÇǾðµéÀÇ ÀÏÈ­µé±îÁö ¿µÈ­ ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬½º·¹ ³ì¾Æµé¾î º¸´Â Àç¹Ì¸¦ ´õÇÑ´Ù.

Hot Issue 03

¼ÖÁ÷ÇÏ°í ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô ±×¸° ³­¹Î À̽´

ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í ¿©¾ßÀÇ ±ØÇÑ ´ëÄ¡ »óȲÀ¸·Î Àü±¹Àû Æø·Â »çÅ°¡ Áö¼ÓµÈ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã´Â °úµµÁ¤ºÎ°¡ ±ººÎÀÇ Áö¿øÀ» µî¿¡ ¾÷°í 2006³âºÎÅÍ ¾à 2³â°£ ±¹°¡ ºñ»ó»çŸ¦ ¼±Æ÷ÇÏ°í ±ºÁ¤À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¸ð±¹ÀÇ À§ÇèÇÑ »óȲÀ» ÇÇÇÏ·Á´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³­¹ÎÀÌ µÇ¾î Àεµ, ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´ µîÁö·Î Èð¾îÁ³´Ù. ÆÄÈûÀÇ °¡Á· ¶ÇÇÑ ÀÚ±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû À§ÇùÀ» °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ÇÁ¶û½º ¸Á¸íÀ» ÅÃÇÑ´Ù. À¯·´ÀÇ ´ëÇ¥Àû º¹Áö±¹°¡ÀÎ ÇÁ¶û½º, ±×·¯³ª ±î´Ù·Î¿î Á¶°Ç°ú ÀýÂ÷ ¶§¹®¿¡ ¸Á¸í ¿äûÀº ÃÖÁ¾ ±â°¢µÇ°í ¾Æ¹öÁö ´©¶ó¿¡°Ô¸¸ Ãß¹æ ¸í·ÉÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ¿µÈ­´Â ³­¹ÎµéÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ »îÀ» µû¶æÇÑ ½Ã¼± ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ³­¹Î À̽´¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

About Movie

½ÇÁ¦ 'ÆÄÈû'ÀÇ »îÀ» ´àÀº, ¿µÈ­ <ÆÄÈû>ÀÇ Åº»ý

¹æ±Û¶óµ¥½Ã ü½º ½Åµ¿ÀÌ Àü ¼¼°è èÇǾðÀÌ µÇ±â±îÁö, ±× ±âÀû °°Àº ½ºÅ丮´Â ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ­¿´´Ù. 'ÆÄÈû¸ðÇÔ¸¶µå'´Â ¶ß°Å¿î ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ°í, ±×¿Í ¼±»ý ÀÚºñ¿¡ Æĸ£¸ÁƼ¿¡ µîÀÌ ¾´ ±×ÀÇ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¿µÈ­ <ÆÄÈû>ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¹Ù·Î ÀÌ ¼ø°£, ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÇÁ¶û½º ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³ª¿Í ÀÎÅͺ並 ÇÏ´Â 'ÆÄÈû¸ðÇÔ¸¶µå'ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿µÈ­°¨µ¶ ÇÇ¿¡¸£ÇÁ¶û¼ö¾Æ¸¶¸£ÅÊ-¶ó¹ßÀÌ ¿ì¿¬È÷ º¸°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ü½º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹®¿ÜÇÑÀ̾úÁö¸¸ 'ÆÄÈû¸ðÇÔ¸¶µå'ÀÇ ±âÀû °°Àº »î¿¡ Å« °¨µ¿À» ¹ÞÀº ÇÇ¿¡¸£´Â ¹Ù·Î ¿µÈ­È­ ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. µ¿È­ °°Àº ¼º°ø ½ºÅ丮ÀÎ µ¿½Ã¿¡ Áö±Ý °¡Àå ÷¿¹ÇÑ À̽´ Áß ÇϳªÀÎ ³­¹Î ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é »çȸ µå¶ó¸¶. ±× ±ÕÇüÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á ³ë·ÂÇÑ °¨µ¶Àº ½ÇÁ¦ ÁÖÀΰøÀÎ 'ÆÄÈû¸ðÇÔ¸¶µå'¿Í ¼±»ý´Ô µî°ú ¿À·¡ Çù¾÷ÇÑ °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ½ÇÁ¦ ³­¹ÎµéºÎÅÍ ¿©·¯ ´Üü, »çȸ ±â°ü±îÁö Á¢ÃËÇÏ¸ç ¸¹Àº Áغñ¸¦ Çß´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó 'ÆÄÈû'ó·³ Á¤Ä¡Àû »óȲ ¶§¹®¿¡ ÇÁ¶û½º·Î ¸Á¸íÇÑ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ³­¹Î ¼Ò³â ¾Æ»çµå ¾Æ¸Þµå¸¦ ij½ºÆÃÇÑ °ÍÀº ½ÅÀÇ ÇѼö¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ºÎ²ô·¯¿ò ¸¹Àº ¼Ò³âÀÌÁö¸¸ ÃÔ¿µÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ¿ÏÀüÈ÷ 'ÆÄÈû'À¸·Î º¯½ÅÇÑ ¾Æ»çµå ¾Æ¸ÞµåÀÇ²Ù¹Ò ¾ø´Â ¿¬±â¿¡ µð·ºÆÃÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ´ë¹è¿ì Á¦¶ó¸£µåºü¸£µðÀ¯¿ÍÀÌÀÚº§³¶Æ¼ µî º£Å׶û ¹è¿ìµé°úÀÇ Çù¾÷ÀÌ ´õÇØÁö¸é¼­ ¿µÈ­ <ÆÄÈû>ÀÇ Æ¯º°ÇÔÀº ´õÇØÁ³´Ù. ÇÇ¿¡¸£ÇÁ¶û¼ö¾Æ¸¶¸£ÅÊ-¶ó¹ß °¨µ¶ÀÇ ÁÖƯ±âÀÎ ÄÚ¹ÍÇϸ鼭µµ µûµíÇÑ ÅÍÄ¡¿¡ ³­¹Î ¹®Á¦¶ó´Â »çȸÀû ¹®Á¦°¡ ´õÇØÁö¸é¼­ ¿µÈ­´Â ¸ðµÎ°¡ Á¶±Ý¾¿ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø À̾߱⿡ ÇÑ ¹ß °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.


¡á
ÁٰŸ®

"ü½º èÇǾðÀÌ µÇ¾î¾ß ÇØ¿ä. ±×·¡¾ß °¡Á·À» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î!"
À¯ÄèÇÏ°í µû¶æÇÑ °¨µ¿ ½ÇÈ­!
¹æ±Û¶óµ¥½Ã ü½º ½Åµ¿ 'ÆÄÈû'Àº ü½º èÇǾðÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¾Æºü¿Í ÇÁ¶û½º·Î ¶°³­´Ù.
¸»µµ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â Æĸ®¿¡¼­ ±«Â¥ ¼±»ý´Ô '½Ç¹ð'À» ¸¸³ª Á¦´ë·Î µÈ ü½º¸¦ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ´Â 'ÆÄÈû'.
±×·¯³ª ´ëȸ ´çÀÏ, ü·ùÁõÀ» ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ¾Æºü¿¡°Ô Ãß¹æ Å뺸°¡ ¶³¾îÁö¸é¼­
 Ã¨ÇǾðÀÌ µÇ¾î °¡Á·°ú ÇÔ²² »ì°Ú´Ù´Â ¼Ò³âÀÇ ²ÞÀº Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁö´Âµ¥¡¦


Special Features

¢º [ºÎ°¡¿µ»ó]
¿¹°íÆí(1ºÐ18ÃÊ)

Á¦ÀÛÀÚ ¶Ç´Â °ø±ÞÀھ˽ºÄÄÆÛ´Ï
ÀÌ¿ëÁ¶°Ç, ÀÌ¿ë±â°£Àüü°ü¶÷°¡
»óÇ° Á¦°ø ¹æ½ÄDVD
ÃÖ¼Ò ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç, Çʼö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îDVD Àü¿ë Ç÷¹À̾î
û¾àöȸ ¶Ç´Â °è¾àÀÇ ÇØÁ¦.ÇØÁö¿¡ µû¸¥ È¿°úº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹è¼Ûºñ ÁöºÒÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¯,¹ÝÇ°,º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó
¼ÒºñÀÚ»ó´ã °ü·Ã ÀüÈ­¹øÈ£ÆäÀÌ½Ã¾Æ Äݼ¾ÅÍ 070-8690-2030·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.(¿ù~±Ý:10~18½Ã±îÁö)
 
- Pey-sia¿¡¼­´Â 5¸¸¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
- 5¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¹è¼Ûºñ 2,500¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
- ÁÖ¹®ÈÄ Á¦Ç° ¹ß¼Û±îÁö Áغñ ±â°£Àº ÃÖ´ë 2ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.

Á¦ÁÖµµ ¿ï¸ªµµ µî µµ¼­Áö¿ªÀº Åùèºñ ¿Ü¿¡ º°µµÀÇ µµ¼±·á°¡ Ãß°¡µÇ¿À´Ï ÁÖ¹®½Ã Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Pey-sia ¼îÇθô¿¡¼­´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 20Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ­°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ­°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ´Ü¼øº¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹è¼Û¹ÞÀº »óÇ°À» ¹ÝȯÇϴµ¥ µå´Â ºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ ½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 070-8690-2030) ·Î ÀüÈ­ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24, 202(¸Á¿ìµ¿, 2Ãþ) Çϳª±¸¹Ì Ent.
- ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº FAQ¸¦ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡ À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±ÞÁ¶°Ç, ÀýÂ÷µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì¼º³âÀÚ°¡ ¹ýÁ¤ ´ë¸®ÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ±¸¸Å°è¾àÀ» ü°áÇÑ °æ¿ì, ¹Ì¼º³âÀÚ¿Í ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀº ±¸¸Å°è¾àÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
À̸§ : ÷ºÎ : ÆÄÀÏ÷ºÎ
³»¿ë :
ÆòÁ¡
 
 
»óÈ£¸í:Çϳª±¸¹Ì Ent. | ´ëÇ¥ÀÚ:ÀÌ»óÁö | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:540-23-00808 540-23-00808 | Åë½ÅÆǸž÷¹øÈ£:Á¦ 2018-¼­¿ïÁ߶û-0756È£
ÁÖ¼Ò:¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶»ê·Î 405 (¸é¸ñµ¿) 302È£  |  tel:070-8690-2030
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓ:±èµÎźÎÀå | E-mail   | Copyright¨ÏPeysia all rights reserved